Posts

Review: سنة ألف و 993

Image
سنة ألف و 993 by José Saramago My rating: 4 of 5 stars View all my reviews

Review: .الحالة الحرجة للمدعو ك

Image
.الحالة الحرجة للمدعو ك by عزيز محمد My rating: 5 of 5 stars من أجمل ما قرأت ... تتسم بقالب تهكمي وسوداوي؛ بدءاً من علاقته بأمه وأخته وأخيه . توترات يومية لا تنتهي . وعلاقات العمل مع زميله الشيخ والأخر (ربطة العنق كما يسميه) الذي حل محل الشيخ بعد وفاته. خسارته للتأمين الطبي بعد إستقالته، و أوجاعه التي لا تنتهي ، بصورة مؤلمة تشعر بها إلى ينتهي العمل الأدبي ، كما يحدث أن تشاهد فلماً مرعباً ينهيه المخرج بموسيقى مرحة بغية الخروج عن الآثار الناجمة عن حالة الرعب، وهو ماحدث بالفعل في الرواية بعد الانهماك في العلاج وصوت الأجهزة الطبية ومن ثم تنتهي بقصة مضحكة عن النمل. كأنما أراد عزيز محمد إخراجنا من القالب المأساوي. View all my reviews

Review: الحفلة

Image
الحفلة by هارولد بينتر My rating: 4 of 5 stars View all my reviews
Image
<a href="https://www.goodreads.com/book/show/5975937" style="float: left; padding-right: 20px"><img border="0" alt="سيرة مدينة: عمان في الأربعينات" src="https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1258455528l/5975937._SX98_.jpg" /></a><a href="https://www.goodreads.com/book/show/5975937">سيرة مدينة: عمان في الأربعينات</a> by <a href="https://www.goodreads.com/author/show/5769580.Abdul_Rahman_Munif">Abdul Rahman Munif</a><br/> My rating: <a href="https://www.goodreads.com/review/show/3156524383">5 of 5 stars</a><br /><br /> لا أعلم بالتحديد متى بدأت بقراءة الكتاب ، ولكن ما اذكره أنني قرأته على فترات طويلة أستمرت خمسة أشهر من عام 2018 بالسعودية وأنهيت الكتاب في جبل عمّان -الأردن وتحديداً عند حديقة صغيرة بجانب دوار الملك عبدالله الثاني عند مدخل شارع الرينبو من شهر أكتوبر عام 2018 . كم احببت هذا الكتاب ....
Image
تحكي الرواية عن معاناة زبيد الشجري وهو عربي سوري عاش مشرداً وملاحقاً من نظام الشيشكلي لاجئاً في لبنان ، يهرب من لبنان بواسطة بمساعدة من قبل أمنيين شيوعيين يعملون في الأجهزة الأمنية اللبنانية لا يعرف أسمائهم. يذهب إلى الصين ويعمل كمدرس للغة العربية. يجد نفسه يهرب من الملاحقة الأمنية من بلد عربي إلى دولة شيوعية لا تتورع بمعرفة أدق تفاصيل حياته. عانى من جروحه الجسدية وهروبه من المستشفى في بيتاخو . حيث أصبح حديث الناس المغتربين هناك . من الملاحظات في الرواية أن هناك توجس و متابعة أمنية صينية، لتحركات المغتربين، ومعرفتهم بحركاتهم، وسكناتهم . زبيد الشجري يبدو في الرواية إنساناً عنيداً، ويظهر ذلك في تعامله مع صحته ، فهو يهمل صحته ولا يهتم بنصائح الطبيب ، كان يشعر بالملل ،ويظهر ذلك جلياً فهو صديقاً لا حبيباً علاقاته بالنساء مرتبطة بالجسد لا الحب . فهو كما يقول حنا مينا ملول من النساء . فهو ليس للحب ولا يصلح له . ردوده تصل إلى حد الاستفزاز ، هنا حواره مع السيدة بورجورن هنا حديثه مع السيدة بورجرون :- كيف حالك ؟ يجيب : كما كنت دائما . معنى هذا أن لا جديد لديك ؟ الجديد هو هذه...
Image
<a href="https://www.goodreads.com/book/show/42281931" style="float: left; padding-right: 20px"><img border="0" alt="مذكرات فتاة رصينة" src="https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1549837003l/42281931._SX98_.jpg" /></a><a href="https://www.goodreads.com/book/show/42281931">مذكرات فتاة رصينة</a> by <a href="https://www.goodreads.com/author/show/5548.Simone_de_Beauvoir">Simone de Beauvoir</a><br/> My rating: <a href="https://www.goodreads.com/review/show/3065167276">4 of 5 stars</a><br /><br /> كتبت سيمون دو بوفوار (مذكرات فتاة رصينة )، بحيوية وإبداع قلّ نظيره . وهو عبارة 349 ص . إصدار دار الأهلية - الأردن و ترجمة جيدة جداً من ندى حداد.<br />نستطيع القول بأن كتابة هذه المذكرات اشبه باليوميات ، إذ تمكنت الكاتبة من سرد أحداث بتفاصيل باذخة، ومعلومات مكثفة، حيث يبدو ملائماً أن تقرأ أكثر من مرة ...
كنت أتداعى الترجمة: يحيى الشريف  التدقيق: رهف الفرج  المراجعة: أسامة خان «ماذا أنجبت؟» «صبي». «تهانينا». إذا كان طفلك الأول فتاة قيل لي أن الناس يقولون: «كم هي رائعة!، كم هي رائعة!» بالطبع طفلي رائع ولكنني أيضًا -بِحَرَجْ- فخورة إلى حدٍ مَّا أنه صبيّ. تكتنف الولادةَ أخطارٌ غير متوقعة، حيث تهيمن رغبة تلقّي التبريكات على التفكير السليم. لم أجد فكرة (الزوجة الجيدة) المعتادة مغريةً، ولكن الضغط الموجود لأكون «أُمًا جيدة» وفقًا للتعاريف، لا يمكن مقاومته عمليًّا. بإمكاني إشغال نفسي بتحذير  ديفيد هولبروك (David Holbrook)*  في ثورته الأخيرة ضد «الفن، والاعتقاد والحياة في أوقاتنا»، أن الفشل في الأمومة قد يُنتج مفكرين وآخرين منحرفين: ليس من السهل سُلُوكُ مسارٍ واضِح عبر قيود المحللين النفسيين المتنوِّعة. والأسوء من ذلك أنهُ لا يكفي محاولةُ التصرف كأمٍ جيدة، لأن ذلك يتطلب إرادة؛ لابّد للطيبة أن تنبعث من نفسها. عليكِ قبل  بولبي**  أن تُبقي أطفالكِ نظيفين وأن تكوني قدوةً أخلاقيةً جيدة. ويعتقد أن الأنانية المألوفة تُطرَد في لحظة الولادة أو قبل...